Legal notice

This website is published by:

ZAC de la Belle Etoile – 6bis rue Deneb
72230 Moncé-en-Belin
Tel.: +33 (0)2 43 52 02 78

Publication Manager:
Emmanuel Deret

Website design Agence SAUVAGES
1-3 rue Raoul Ponchon
35000 RENNES
Tel: +33 (0)2 99 57 13 32
Website :

General terms and conditions of website use and services offered

The use of the website implies full acceptance of the terms and conditions set out below. These conditions of use may be modified or added to at any time; website users are therefore invited to consult them regularly.

This website is normally accessible to users at any time. Interruptions may occur, however, as a result of maintenance to the website every effort will be made to communicate the dates and times of such maintenance to users in advance.

The website is updated regularly. Similarly, this legal notice may be modified at any time; it nevertheless applies to all users, who are invited to refer to it frequently to maintain their familiarity with its contents.

Contractual limitations on technical data

The website uses JavaScript technology.

The website cannot be held responsible for any material damage related to the use of the website. In addition, users of the website must make every effort to access it using recent equipment that does not contain viruses and has a latest generation and recently updated browser

Intellectual property and infringements

ED-TRANS owns the intellectual property rights and holds the rights of use for the entirety of the website’s content, including text, images, graphics, logos, icons, sounds, and software.

Any reproduction, representation, modification, publication, and/or adaptation of all, or part, of the website’s content, by any means or process whatsoever, is strictly prohibited without the prior written permission of ED-TRANS.

Any unauthorised use of the website, or any of its elements, will be considered as constituting an infringement and will result in prosecution according to the provisions of Articles L.335-2 and the following articles of the French Intellectual Property Code.

Protection of personal data

In France, personal data is protected in particular by Act No.78-87 of 6 January 1978, Act No. 2004-801 of 6 August 2004, Article L. 226-13 of the French Penal Code, and the 1995 European Data Protection Directive.

When using the website, the following data may be collected: the URLs of any links via which the user accessed, the user’s internet service provider, and the user’s Internet Protocol (IP).

ED-TRANS only collects personal information about users for the purpose of supplying some of the services offered by the website Users provide this information in full knowledge of all the considerations involved, including when they themselves enter it. Users of the website are advised clearly what information, or not, they are required to provide.

In accordance with the provisions of Article 38 and the following articles of Act 78-17 of 6 January 1978 relating to computers, files and freedoms, all users have rights of access, rectification and opposition with respect to personal data held about them. They can exercise these by submitting a signed, written request, accompanied by an identity document that contains their signature, and by specifying the address to which the response must be sent.

No personal information relating to users of the website is published without users’ knowledge, or exchanged, transferred, assigned or sold to any third party whatsoever. Only the purchase of the company ED-TRANS and the rights it holds could result in the transmission of such personal information, in this case to a prospective purchaser, who would also be bound by the same obligations concerning the retention and modification of data relating to users of the website

Databases are protected by the provisions of the Act of 1 July 1998, which transposes the 1996 European Database Directive into French law.

Hyperlinks and cookies

Users are informed that, during visits to the website, cookies may be installed automatically on their browser. ED-TRANS uses analytical cookies to collect information about the use of its website in order to improve the website’s content, better tailor it to users’ needs, and improve its usability.

Crédits photos

©iStock ©Shutterstock ©PicJumbo ©MacBlades